Четыре знака:
Вторая серия знакомит нас с Йеннифер, но здесь она предстает совсем не такой, какой ее знают поклонники игры о ведьмаке. Вместо уверенной и привлекательной чародейки перед нами робкая, напуганная девушка. Ее отец, не ценящий дочь, отдает ее таинственной женщине, оказавшейся ведьмой, всего за четыре марки — смешную сумму, ведь даже свинья стоит в разы дороже. Именно эта сделка и дала название эпизоду. Позже мы видим Йеннифер в мрачном замке, где она, глядя на свое отражение в треснувшем зеркале, в отчаянии разбивает его и, схватив осколок, решает свести счеты с жизнью. Однако хозяйка замка, суровая ведьма, вмешивается и останавливает ее. Вместе с другими юными ученицами Йеннифер начинает постигать тайны магии, шаг за шагом раскрывая свой скрытый потенциал.
Тем временем Цири, юная княжна, отчаянно бежит через дремучий лес, спасаясь от преследующих ее воинов Нильфгаарда, которые получили приказ вернуть девушку любой ценой. В лесной глуши она случайно встречает мальчика, который спасает ее от ошибки — Цири чуть не съела ядовитые ягоды. Вместе они разводят костер и готовят на нем пойманных крыс, пытаясь выжить. Вскоре Цири замечает флаги родного королевства Цинтра и оказывается в лагере беженцев. Она скрывает, кто она на самом деле, опасаясь разоблачения. Но покой длится недолго: нильфгаардские солдаты нападают на лагерь, и Цири снова вынуждена бежать, не зная, куда приведет ее путь.
В это время в шумной таверне звучат мелодии лютни в исполнении барда по имени Лютик. Здесь же он впервые встречает Геральта, знаменитого ведьмака. Вскоре к Геральту подходит местный житель с просьбой: убить беса, который якобы крадет его зерно. После недолгих торгов они договариваются о плате в сто пятьдесят дукатов. Лютик, полный энтузиазма, решает присоединиться к ведьмаку в этом опасном деле. Однако "бес" оказывается сильваном — разумным существом, похожим на сатира. Геральт, следуя своему кодексу, отказывается убивать тех, кто обладает разумом. Но приключение на этом не заканчивается: ведьмак и бард попадают в плен к эльфам, которые настроены враждебно. Лишь вмешательство сильвана спасает Геральта от неминуемой расправы.