Необузданные страсти и тайны судьбы
В пятом эпизоде первого сезона разворачиваются события, полные магии, интриг и неожиданных поворотов. Геральт, измученный бессонницей, решает, что единственное средство от его недуга — поймать джина, заточенного в древнем сосуде. В этом рискованном деле его застает старый товарищ Лютик, который не скрывает обиды за долгие годы молчания со стороны Ведьмака. Вместе они выуживают из мрачных вод заветную бутыль, но в пылу спора сосуд разбивается. Лютик, не сдержав эмоций, выкрикивает свои желания, но Геральт резко обрывает его. В тот же миг горло барда начинает чудовищно распухать, угрожая не только его знаменитому голосу, но и самой жизни. В отчаянии Геральт отправляется на поиски помощи, и судьба приводит его к загадочной целительнице. Ею оказывается Йеннифер — чародейка с непростым прошлым и дерзким нравом.
Йеннифер за эти годы стала независимой волшебницей, отвергнувшей любые попытки подчинить ее волю. Она покинула службу при дворах и теперь обитает в роскошном замке местного правителя, творя все, что ей заблагорассудится. Даже наставница школы магов Тиссае де Врие не может повлиять на ее решения. Согласившись помочь Лютику, Йеннифер преследует собственные цели — она мечтает завладеть силой джина, чтобы воплотить свои сокровенные желания.
Тем временем Геральт, поддавшись чарам Йеннифер, оказывается втянут в ее коварные планы. Используя его как инструмент мести, она сводит счеты с городскими властями, которые когда-то причинили ей боль. Ведьмак попадает в темницу вместе с эльфом-целителем, пытавшимся его защитить. Однако вскоре выясняется, что именно желания Геральта исполняет джин. Осознав это, он бросается в замок, чтобы спасти Йеннифер от ее же безрассудства. В этой схватке с магией и судьбой между ними разгорается неудержимая страсть, связывающая их сердца.
Параллельно с этим слуги Нильфгаарда неустанно ищут Цириллу. Они захватывают придворного чародея Цинтры Мышовура и заменяют его жутким существом, принявшим его облик. Настоящий маг погибает, а поддельный отправляется в лес, где укрылась Цири. С помощью хитрости и обмана лже-Мышовур заманивает девочку и ее спутника Дару в ловушку, подставляя их под удар врагов. Тайны прошлого и угрозы будущего сплетаются в этом эпизоде, оставляя зрителя в напряжении перед грядущими испытаниями.