Перед крахом: судьбы переплетаются
В одном из ключевых эпизодов сериала временные линии прошлого и настоящего наконец-то сливаются в единое целое, создавая напряженную и драматичную картину. Геральт из Ривии, долгие годы упорно избегавший своего предназначения и так называемого права неожиданности, принимает судьбоносное решение. Он направляется в Цинтру, чтобы защитить юную княжну, понимая, что надвигается страшная война, и королевству не устоять перед натиском врага. Ведьмак клянется сохранить жизнь Цири и вернуть ее домой, когда угроза минует. Однако королева Калантэ, уверенная в неприступности своих стен и безопасности внучки, не разделяет его опасений. Когда Геральт ссылается на древний обычай, королева решает обмануть его, подсунув вместо Цири другую девочку. Ведьмак быстро разоблачает хитрость, после чего его просят покинуть замок. Но на этом история не заканчивается: для верности Геральта заключают в темницу.
Тем временем войска Нильфгаарда обрушиваются на Цинтру, сметая все на своем пути. Геральту удается вырваться из заточения, но к тому моменту, когда раненая Калантэ посылает за ним, его уже не могут найти.
Параллельно юная Цири, оказавшись вдали от дома, попадает в маленький городок. В отчаянии она крадет коня у женщины, которая предложила ей кров и помощь. Ускакав подальше, девочка сталкивается с шайкой разбойников, среди которых оказывается ее старый знакомый из детских игр. Банда намеревается выдать Цири врагам за награду, но в критический момент в ней пробуждается неведомая сила. Очнувшись, княжна видит, что все нападавшие мертвы, а лошадь погибла. Та самая женщина, у которой она украла коня, находит ее и, не держа зла, предлагает укрытие.
В это время Йеннифер, могущественная чародейка, отправляется на поиски Истредда, своего давнего знакомого. Она находит его на месте раскопок и пытается возродить старую идею совместных странствий по миру. Однако Истредд, не раз получавший от нее отказы в прошлом, теперь сам не желает возобновлять отношения. Вскоре Йеннифер встречает другого мага, который убеждает ее вернуться в Аретузу и принять участие в совете северных чародеев. На повестке дня – нападение Нильфгаарда на Цинтру. После долгих споров большинство магов принимает решение не вмешиваться в конфликт и оставить Калантэ без поддержки.
Этот эпизод полон напряжения и неожиданных поворотов, подчеркивая хрупкость человеческих судеб перед лицом войны и магии.