В эпизоде третьего сезона сериала «Ведьмак» под названием «Несвязанный» зрители становятся свидетелями новых испытаний для главных героев. Цири и Йеннифэр, отделившись от Геральта, направляются в Аретузу, чтобы оказать помощь. На пути Цири сталкивается с посланником короля Демаванда, чью смерть она уже видела в своих мрачных видениях — стрела, пронзившая его горло, до сих’t еще свежа в ее памяти. Она пытается предостеречь его от опасности, но Йеннифэр вмешивается, не давая ей закончить. Без Геральта, который всегда был связующим звеном между ними, отношения Цири и Йеннифэр становятся более напряженными. Йеннифэр понимает, что ей предстоит не только вернуть доверие Геральта, но и укрепить связь с Цири, чтобы стать для нее настоящей наставницей.
Параллельно Геральт отправляется к Кодрингеру, чтобы раздобыть сведения о загадочном Риенсе. Он узнает, что Риенс — лишь пешка в руках куда более могущественного колдуна, чья личность остается тайной. За ценные сведения Геральту приходится заплатить немалую цену. Кодрингер и его союзники намекают, что Риенс скрывается неподалеку от аммонитовых рудников в Вуильпане, на границе Пиенны. Они настойчиво советуют Геральту не ввязываться в это дело, предупреждая о возможных опасностях. Кроме того, становится известно, что Цири ищут не только враги, но и Истредд, а также многие другие, чьи намерения остаются неясными. Однако Геральт не отступает от своей цели: он решает отправиться в Вуильпанн в одиночку, чтобы раз и навсегда покончить с Риенсом.
Тем временем в Нильфгаарде император Эмир, взяв в руки новый меч, делится воспоминаниями о том, как он вернул себе трон, свергнув Узурпатора. Его амбиции простираются далеко за пределы одной империи — Эмир мечтает стать правителем всего континента. Он уверен, что сможет завершить затяжную войну, если обретет поддержку королевы, которая станет его союзницей. Его планы и мотивы постепенно раскрываются, показывая, насколько далеко он готов зайти ради власти и единства земель. Этот эпизод подчеркивает внутренние конфликты героев, их стремление к цели и опасности, которые подстерегают их на каждом шагу, создавая напряженную атмосферу и предвкушение грядущих событий.